ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ


Ochrana osobních údajů je pro nás velmi důležitá. Osobním údajům a jejich ochraně věnujeme velkou pozornost. Při práci s osobními údaji

postupujeme dle pečlivě nastavených zásad, uplatňujeme vhodná technická a organizační opatření, která byla vytvořena v kontextu s novým

nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.dubna.2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních

údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (tj. obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen "Nařízení").

1. Identifikační a kontaktní údaje správce

1.1. Identifikační údaje správce:
    Správcem Vašich osobních údajů je společnost Chuť Itálie s. r. o., se sídlem Na Roudné 443/18, 301 00 Plzeň, IČO: 29089298,
    DIČ: CZ29089298, provozovatel webových stránek www.prahavino.cz, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni,

     v oddílu C, vložce č. 24015  (dále jen "správce").

1.2. Kontaktní údaje správce:

1.2.1. Fakturační adresa / adresa pro doručování:
         Na Roudné 443/18
         301 00 Plzeň

1.2.2. Adresa skladu:

         Nádražní 133, Kácov 28509 Kácov.

 

1.2.3. Adresa elektronické pošty: info@prahavino.cz

1.2.4. Webové stránky: www.prahavino.cz

1.2.5. Telefonní spojení: 00420 776 833 558


2. Definice pojmů

2.1. Osobní údaje
     Osobní údaje jsou veškeré informace, které se vztahují k Vaší osobě.
     Správce zpracovává následující kategorie osobních údajů, které jsou nezbytné pro účely realizace objednávky:

      - jméno a příjmení
      - fakturační adresa (ulice, číslo domu, město, PSČ)
      - doručovací adresa (ulice, číslo domu, město, PSČ)
      - e-mailová adresa
      E-mailová adresa slouží pro hlavní způsob komunikace. Na Vaši e-mailovou adresu Vám obratem po provedení objednávky přijde automatické

       potvrzení objednávky.
      Detailní rekapitulaci objednávky (tzn. vč. dárku navíc), taktéž zasíláme po zpracování elektronicky.
      - kontaktní telefonní číslo
      -  obchodní firma, IČO, DIČ (u fyzické osoby podnikatele)

2.2. Správce osobních údajů
     Správcem osobních údajů je subjekt jakékoliv právní formy, který za zpracování odpovídá. Správcem Vašich osobních údajů je Chuť Itálie s. r. o.
     (identifikační a kontaktní údaje viz. čl. 1).

2.3. Subjekt údajů
     Subjekt údajů je žijící fyzická osoba, které se osobní údaje týkají.


3.    Zákonný důvod zpracování osobních údajů

3.1. Zákonným důvodem zpracování Vašich osobních údajů je fakt, že toto zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy mezi Vámi a správcem

      ve smyslu článku 6. odst.
     1 písm. b) Nařízení.
3.2. Zákonným důvodem zpracování Vašich osobních údajů je Váš souhlas poskytnutý správci ve smyslu článku 6. odst. 1 písm. a) Nařízení.


4.    Účel zpracování Vašich osobních údajů

4.1. Účelem zpracování Vašich osobních údajů je vyřizování objednávek (tzn. plnění smlouvy mezi Vámi a správcem).

4.2. Účelem zpracování Vašich osobních údajů je zasílání marketingových nabídek, informací o produktech, slevách a službách.
     Příslušná sdělení jsou zasílána na Vámi uvedenou e-mailovou adresu. Chuť Itálie s. r. o. si vyhrazuje právo poskytování těchto služeb omezit

     či ukončit.


5.    Uzavření a plnění smlouvy

5.1. Poskytnutí Vašich osobních údajů je zcela dobrovolné. Nemáte podle žádného obecně závazného právního předpisu povinnost osobní údaje

       poskytnout. Poskytnutí Vašich osobních údajů je avšak nezbytnou podmínkou pro uzavření a plnění smlouvy. Bez poskytnutí Vašich osobních

       údajů není možné uzavřít smluvní vztah.


6. Zasílání marketingových nabídek a informací

6.1. Poskytnutí Vašich osobních údajů je zcela dobrovolné, není zákonným či smluvním požadavkem a ani podmínkou, která by byla nutná pro plnění

       smlouvy.


7. Doba uložení osobních údajů

7.1. Vaše osobní údaje budou po splnění smlouvy zpracovávány po dobu trvání povinností ze smlouvy.  
     Doba archivování dokumentů se řídí příslušnými, obecně závaznými právními předpisy.

7.2. V případě zasílání marketingových nabídek budou Vaše osobní údaje zpracovávány po dobu 3 let, nejdéle však do odvolání Vašeho souhlasu

      se zpracováním osobních údajů. Pokud svůj souhlas se zpracováním osobních údajů odvoláte, správce vymaže nebo zničí poskytnuté osobní

      údaje nejpozději do 14 dnů od odvolání souhlasu.


8.    Způsob zpracování osobních údajů, rozsah zpracovaných osobních údajů

8.1. Vaše osobní údaje jsou zpracovány automatizovaně v elektronické podobě a /nebo manuálně v písemné podobě.
     Osobní údaje jsou začleněny do databáze zákazníků, kterou správce tvoří pro účely své činnosti.
     Zpracování osobních údajů bude zahrnovat činnosti nezbytné k poskytnutí služeb zákazníkovi, zejména pak přípravu, úpravu,  třídění osobních

     údajů a vyhledávání v nich.

8.2. Osobní údaje jsou zpracovány v rozsahu, který je správci poskytnut.


9.    Kontaktní osoba správce pro oblast zpracování:

      Mgr. Alena Novotná, e-mail: alena.novotna@prahavino.cz, telefon: 776 833 558.


10. Další příjemci osobních údajů

10.1. Dalším příjemcem Vašich osobních údajů pro případ plnění smlouvy je kurýrní společnost Messenger a.s., Libínská 3127/1, 150 00 Praha 4,

        IČO: 27575896, vedená u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka č. 10921.

10.2. Získané údaje smí náš poskytovatel kurýrních služeb použít pouze ke splnění úkolů souvisejících s vyřízením Vaší objednávky.

10.3. Správce nemá v úmyslu předat Vaše osobní údaje do třetí země (do země mimo EU).


11. Vaše práva / Práva subjektu údajů

11.1.    V případě údajů nezbytných k plnění smlouvy máte právo:

11.1.1. Požadovat přístup ke svým osobním údajům dle článku 15 Nařízení;

11.1.2. Požadovat opravu nebo výmaz svých osobních údajů dle článku 16 Nařízení;

11.1.3. Požadovat výmaz svých osobních údajů dle článku 17 Nařízení;
          - po výmazu Vašich osobních údajů již není možné Vám zajistit přístup k osobním údajům

11.1.4. Požadovat omezení zpracování svých osobních údajů dle článku 18 Nařízení;

11.1.5. Na přenositelnost svých osobních údajů dle článku 20 Nařízení;

11.1.6. Vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů dle článku 21 Nařízení,

11.1.7. Podat stížnost u dozorového úřadu (Úřad pro ochranu osobních údajů ČR), pokud byste se domníval(a), že zpracováním svých osobních

           údajů bylo porušeno nařízení dle článku 77 Nařízení.

11.2.     V případě poskytnutí souhlasu se zpracování osobních údajů pro marketingové účely máte právo:

            Kdykoliv Váš souhlas se zpracováním osobních údajů bez udání důvodu odvolat a to zasláním e-mailové zprávy na kontaktní

             e-mailovou adresu info@prahavino.cz, zasláním požadavku v písemné podobě na adresu společnosti Chuť Itálie s.r. o.,

            Na Roudné 443/18, 301 00 Plzeň, vyplněním příslušného formuláře ZDE, nebo prostřednictvím možnosti "Odhlásit" skrze

             odkaz v Newsletterech. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování vycházející ze souhlasu, který byl dán před jeho

            odvoláním. V případě, že se z odebírání Newsletteru odhlásíte, Správce nebude Vaše elektronické kontakty nadále pro účely marketingu využívat.

11.3.      Máte právo požádat správce o poskytnutí informací o svých osobních údajích uložených u správce (o jejich původu, příjemcích, účelu uložení

             osobních údajů). Informace Vám budou bez zbytečného odkladu předány. V případě žádosti o poskytnutí kopie zpracovávaných osobních údajů

              po Vás může správce za všechny další kopie, nad rámec první kopie, požadovat administrativní náklady v přiměřené výši. Toto neplatí pro informace

              podávané elektronickou cestou.


12.      Zopakování možných poskytnutých souhlasů se zpracováním osobních údajů

             Na základě výše uvedených informací můžete udělit správci svůj souhlas se zpracováním osobních údajů. Souhlas se zpracováním osobních údajů

             je udělen vyjádřením souhlasu v elektronické formě (zaškrtnutím souhlasu v registračním formuláři), případně podpisem tohoto souhlasu v písemné

              formě. Tento souhlas se zpracováním osobních údajů může zákazník kdykoliv odvolat.


13. Dotazy k ochraně osobních údajů
            S dotazy k procesům ochrany osobních údajů se můžete ve vztahu ke společnosti Chuť Itálie s. r. o. obrátit na správce (viz. čl. 1) nebo na Úřad

            pro ochranu osobních údajů, www.uoou.cz.


14. Zabezpečení osobních údajů
             Správce používá vhodná technická opatření, která jsou nutná pro ochranu Vašich osobních údajů proti náhodnému nebo nedovolenému zničení,

             přístupu, sdělování, úpravám či ztrátě. Správce používá zabezpečení zejména pomocí přístupových hesel. V některých oblastech je používáno

             kódování. Vámi poskytnuté osobní údaje jsou přenášeny v kódované formě pomocí protokolu SSL (Secure Socket Layer), což dokládá symbol

             uzavřeného zámku ve stavovém řádku Vašeho prohlížeče a také fakt, že řádek s adresou začíná na "https".  Takto se zamezí zneužití údajů třetími

             osobami.


 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Doplňující informace – automaticky generovaná politika Avacy

Následující dokument byl automaticky vygenerován nástrojem Avacy CMP. Je uveden pouze jako doplňující informace.

V případě rozdílů nebo nejasností má přednost naše hlavní Zásady ochrany osobních údajů uvedené výše.

​

​

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Publikováno dne 25/01/2026

Chut Italie s.r.o., se sídlem Na Roudné 443/18, Plzeň (PM) – 30100, DIČ CZ29089298 (dále jen „Správce údajů“ nebo „Správce“), se trvale zavazuje chránit online soukromí fyzických osob během prohlížení a využívání služeb na webových stránkách https://www.chutitalie.cz (dále jen „Portál“ nebo „Webové stránky“).

Tento dokument popisuje veškeré aspekty týkající se zpracování osobních údajů uživatelů (dále jen „Subjekty údajů“) prováděného prostřednictvím Webových stránek, v souladu s čl. 13 Nařízení (EU) č. 2016/679 (dále jen „Nařízení“). Podle pravidel Nařízení je zpracování prováděné Správcem prostřednictvím Webových stránek založeno na zásadách zákonnosti, korektnosti, transparentnosti, omezení účelu a doby uložení, minimalizace údajů, přesnosti, integrity a důvěrnosti.

1. Správce údajů

Správcem údajů pro zpracování prováděné prostřednictvím Portálu je Chut Italie s.r.o., jak je uvedeno výše, a lze jej kontaktovat způsoby uvedenými v části „Kontakty“ (viz čl. 10).

2. Kategorie zpracovávaných osobních údajů

Údaje o navigaci / používání

Informace shromažďované během návštěvy Webových stránek (např. IP adresa, URI adresy, historie prohlížení, informace o interakcích se stránkou, informace o výpočetním prostředí uživatele, typ a jazyk prohlížeče, operační systém, poloha, datum a čas požadavku). Tyto informace nejsou shromažďovány za účelem přiřazení ke konkrétním identifikovaným osobám, avšak svou povahou mohou prostřednictvím zpracování a kombinace s údaji třetích stran umožnit identifikaci uživatelů.

Údaje dobrovolně poskytnuté uživatelem

Osobní údaje poskytnuté uživatelem prostřednictvím speciálních formulářů na Webových stránkách (např. registrace, kontaktní formuláře, komentáře, recenze, příspěvky). Mohou zahrnovat zejména: identifikační údaje (jméno, příjmení, DIČ, uživatelské jméno, ID uživatele, heslo, místo a datum narození), osobní fotografie, kontaktní a lokalizační údaje (adresa bydliště/doručovací adresa, e‑mail, telefonní číslo, poštovní adresa).

Obchodní údaje

Informace nezbytné pro plnění ekonomických a daňových povinností souvisejících s poskytováním služeb Webových stránek (např. platební údaje, DIČ, historie nákupů, informace o používání produktů či služeb, fakturační údaje, požadavky na podporu).

Profesní a pracovní údaje

Informace nezbytné pro podání pracovních žádostí prostřednictvím Webových stránek (např. zastávaná/požadovaná pozice, vzdělání, životopis, motivační dopis/reference, specializace, certifikace, profesní osvědčení, místo a datum narození, platové údaje).

Lokalizační údaje (mobilita)

Informace označující geografickou polohu (zeměpisná šířka, délka, nadmořská výška, směr pohybu, čas záznamu polohy) koncového zařízení uživatele (např. smartphone, PC) při využívání služeb Webových stránek.

3. Účely zpracování

Správce používá osobní údaje shromážděné prostřednictvím Webových stránek k následujícím účelům:

Plnění smlouvy

Zpracování osobních údajů za účelem plnění smluv, jejichž smluvní stranou je uživatel (např. poskytování služeb, prodej produktů, registrace, předplatné, účast na interaktivních službách). Tento účel zahrnuje zpracování nezbytné pro udržení smluvního vztahu, poskytování služeb Webu a plnění povinností z něj vyplývajících.

Plnění právních povinností

Zpracování osobních údajů za účelem splnění právních povinností, které se na Správce vztahují (např. daňové povinnosti, bezpečnost práce, archivace dokumentů, předpisy proti praní špinavých peněz, občanskoprávní odpovědnost, předpisy o ochraně údajů).

Moderování uživatelského obsahu

Zpracování osobních údajů za účelem moderace, kontroly a ověřování uživatelského obsahu publikovaného na Webových stránkách (např. komentáře, recenze, příspěvky), aby bylo zajištěno dodržování pravidel korektnosti, zákonnosti a slušnosti.

Bezpečnost a ochrana proti podvodům

Zpracování osobních údajů za účelem ochrany bezpečnosti dat, informačních systémů a technologické platformy Správce, jakož i prevence, detekce a potírání podvodných aktivit, zneužití, kybernetických útoků a jiných nezákonných činností.

Kontaktování subjektu údajů

Zpracování osobních údajů za účelem kontaktování uživatele prostřednictvím různých komunikačních kanálů (např. e‑mail, telefon, SMS, WhatsApp) pro účely jako: žádosti o zpětnou vazbu, průzkumy spokojenosti, servisní oznámení, aktualizace účtu, technická podpora.

4. Právní základ zpracování

Zpracování osobních údajů je zákonné na základě následujících právních titulů dle čl. 6 Nařízení:

• Plnění smlouvy – čl. 6 odst. 1 písm. b)

• Právní povinnost – čl. 6 odst. 1 písm. c)

• Oprávněný zájem – čl. 6 odst. 1 písm. f)

• Ochrana životně důležitých zájmů – čl. 6 odst. 1 písm. d)

• Úkol ve veřejném zájmu – čl. 6 odst. 1 písm. e)

• Souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a)

5. Způsoby zpracování

Zpracování probíhá manuálně a/nebo automatizovaně, včetně použití informačních technologií (např. CRM, účetní software, mailingové služby), za použití vhodných technických a organizačních opatření k zajištění bezpečnosti, integrity a důvěrnosti osobních údajů, aby byla minimalizována rizika zničení, ztráty, neoprávněného přístupu, změny či neoprávněného zveřejnění, v souladu s čl. 6 a 32 GDPR.

6. Předávání osobních údajů mimo EU/EHP

Správce nemá v úmyslu předávat osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor. Pokud by to však bylo nezbytné pro organizační nebo provozní účely (např. využití poskytovatelů služeb nebo cloudových řešení vyžadujících přenos dat do zahraničí), budou přijata vhodná opatření, která mohou zahrnovat:

• ověření existence rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně,

• uzavření standardních smluvních doložek a/nebo závazných podnikových pravidel,

• ověření přijetí doplňkových opatření dle Doporučení EDPB 01/2020.

7. Doby uchovávání osobních údajů

Správce uchovává osobní údaje pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelů uvedených v tomto dokumentu nebo po dobu stanovenou zvláštními právními předpisy.

• Osobní údaje zpracovávané za účelem poskytování služby budou uchovávány nejdéle 10 let.

• Osobní údaje zpracovávané za účelem plateb a fakturace budou uchovávány nejdéle 10 let (čl. 2220 občanského zákoníku).

• Osobní údaje zpracovávané pro účely přímého marketingu budou uchovávány nejdéle 2 roky, nebo do odvolání souhlasu subjektem údajů.

• Doba uchování jednotlivých cookies je uvedena v dokumentu „Zásady používání souborů cookie“.

• Správce si vyhrazuje právo uchovávat osobní údaje po dobu stanovenou a povolenou českým právem pro účely právní ochrany svých zájmů (čl. 2946 a 2947 občanského zákoníku).

Po uplynutí těchto lhůt budou osobní údaje vymazány nebo anonymizovány, pokud nebudou uchovávány pro další účely na základě odpovídajícího právního titulu.

8. Příjemci osobních údajů

Osobní údaje shromážděné Správcem mohou být zpřístupněny nebo sděleny následujícím kategoriím subjektů:

• Zaměstnanci a spolupracovníci, kteří Správci pomáhají při zpracování údajů, na základě výslovného pověření a případně smluv o mlčenlivosti.

• Subjekty poskytující outsourcingové služby jako zpracovatelé údajů: poskytovatelé cloudových služeb, externí odborníci, společnosti nebo profesionální kanceláře poskytující poradenství, subjekty pověřené hostingem a technickou údržbou (včetně údržby softwaru, síťového vybavení a elektronických komunikačních sítí).

• Samostatní správci údajů, kterým je sdělení údajů nezbytné pro poskytování služby požadované subjektem údajů.

• Samostatní správci údajů jednající za účelem vlastních zpracování (pokud k tomu subjekt údajů udělil souhlas).

• Veřejné orgány, pokud je sdělení údajů vyžadováno zákonem.

Po uplynutí příslušných lhůt budou osobní údaje vymazány nebo anonymizovány, pokud nebudou uchovávány pro další účely na základě odpovídajícího právního titulu.

9. Práva subjektu údajů

Subjekt údajů může kdykoli získat přístup ke svým osobním údajům a požadovat jejich opravu, výmaz, omezení zpracování nebo přenositelnost. Může rovněž vznést námitku proti zpracování, a to zcela nebo zčásti, a má právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování.

Pro uplatnění práv podle čl. 15–22 GDPR může subjekt údajů kontaktovat Správce způsobem uvedeným v části „Kontakty“ (viz čl. 10). Správce musí na žádost odpovědět do 1 měsíce, nebo informovat o prodloužení lhůty v případě složitých nebo početných žádostí (prodloužení nesmí přesáhnout 2 měsíce).

Subjekt údajů má vždy právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu (Úřad pro ochranu osobních údajů) podle čl. 77 Nařízení, pokud se domnívá, že zpracování jeho osobních údajů je v rozporu s platnými předpisy.

Kontakty

Pro další informace o zpracování osobních údajů prováděném při plnění smlouvy nebo pro uplatnění práv subjektu údajů je možné kontaktovat Správce na e‑mailové adrese:

alessandro.romano@prahavino.cz